Năm 2025, xu hướng chăm sóc da tinh gọn và cá nhân hóa tiếp tục lên ngôi, với người dùng tập trung vào những hoạt chất thực sự hiệu quả, lành tính và phù hợp với nhu cầu của làn da. Dưới đây là những hoạt chất nổi bật đáng để bạn cân nhắc đưa vào quy trình chăm sóc da hàng ngày.

Hyaluronic Acid – Hoạt Chất Dưỡng Ẩm Không Thể Thiếu

Hyaluronic acid tiếp tục khẳng định vị thế trong ‘cuộc đua’ cấp ẩm năm 2025. Với khả năng cấp ẩm vượt trội, hyaluronic acid có thể giữ nước gấp 1.000 lần trọng lượng của nó, mang lại hiệu ứng căng mọng, mềm mịn và tràn đầy sức sống. Hoạt chất này không chỉ cấp ẩm tức thì mà còn củng cố hàng rào bảo vệ tự nhiên, giúp duy trì làn da khỏe mạnh suốt cả ngày. Các phiên bản hyaluronic acid thế hệ mới đã được cải tiến với công nghệ phân tử siêu nhỏ, cho phép hoạt chất thẩm thấu sâu hơn và giữ ẩm hiệu quả trong thời gian dài. Để phát huy tối đa khả năng chăm sóc, bạn có thể kết hợp hyaluronic acid với các thành phần như niacinamide, peptides hoặc ceramide trong chu trình dưỡng da hàng ngày.

PDRN – ‘DNA Cá Hồi’ và Bước Tiến Tái Tạo Da Thế Hệ Mới

PDRN (Polydeoxyribonucleotide) là hoạt chất được mệnh danh là ‘thần dược tái tạo’ cho làn da. PDRN là các đoạn DNA chiết xuất từ cá hồi, nổi bật với khả năng kích thích sản sinh collagen, làm lành mô tổn thương, phục hồi cấu trúc biểu bì và chống viêm hiệu quả. PDRN còn có khả năng tái tạo sâu bên trong các lớp biểu bì, kích thích sản sinh collagen và elastin, từ đó cải thiện độ đàn hồi, làm mờ nếp nhăn và tăng cường độ săn chắc cho da. Hoạt chất này cũng hỗ trợ cải thiện tình trạng tăng sắc tố, da nhạy cảm hoặc tổn thương sau các liệu trình xâm lấn.

Peptide – ‘Siêu Sao’ Chống Lão Hóa

Peptide là các chuỗi axit amin ngắn, khi được thoa lên da sẽ hoạt động như những ‘sứ giả’, kích thích tế bào sản sinh collagen và elastin. Nhờ đó, peptide góp phần tăng cường độ đàn hồi, làm mờ nếp nhăn theo thời gian và chống lão hóa một cách bền vững. Peptide cũng có khả năng làm dịu da, phục hồi hàng rào bảo vệ tự nhiên và phù hợp với cả làn da nhạy cảm. Hoạt chất này dễ dàng kết hợp cùng các hoạt chất ‘mạnh’ như vitamin C, retinol, AHA/BHA hay kem chống nắng mà không gây kích ứng.

Exosome – ‘Chìa Khóa Phục Hồi và Tái Sinh Làn Da’

Exosome là thành tựu trong lĩnh vực y học tái tạo, được ứng dụng vào mỹ phẩm như một hoạt chất phục hồi và trẻ hóa làn da đầy tiềm năng. Exosome kích hoạt nguyên bào sợi sản sinh collagen, giúp làm mờ các nếp nhăn, cải thiện độ săn chắc và mịn màng của làn da. Exosome cũng hỗ trợ phục hồi mô tổn thương, làm mờ thâm sạm và sẹo mụn, mang lại làn da đều màu, khỏe mạnh, tràn đầy sức sống.

Bakuchiol – ‘Retinol Thực Vật’ Dịu Nhẹ

Bakuchiol được mệnh danh là ‘retinol thực vật’, với khả năng chống lão hóa hiệu quả mà vẫn dịu nhẹ với làn da. Bakuchiol kích thích sản sinh collagen, thúc đẩy tái tạo tế bào, cải thiện độ đàn hồi và làm mờ nếp nhăn. Hoạt chất này cũng sở hữu đặc tính chống oxy hóa và kháng viêm, giúp làm sáng da, làm mờ vết thâm, hỗ trợ điều trị mụn một cách nhẹ nhàng, đồng thời bảo vệ da trước tác động của các gốc tự do và ô nhiễm môi trường.

Ở Quezon City, Philippines, MOLD Manila đang nổi lên như một phòng khám chăm sóc sắc đẹp không phẫu thuật hàng đầu, vừa mới đây đã tích hợp ba thương hiệu chăm sóc da toàn diện uy tín vào danh mục dịch vụ của mình, bao gồm Forlle’d, Osmosis và MD Solar Sciences.

Sự kết hợp này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc cung cấp các giải pháp chăm sóc da tiên tiến và cá nhân hóa cho khách hàng. Thay vì tập trung vào các xu hướng làm đẹp tạm thời, MOLD Manila hướng đến việc cung cấp các dịch vụ chăm sóc da dài hạn thông qua các liệu trình được dẫn dắt bởi chuyên gia và tôn trọng hàng rào tự nhiên của da.

Ba thương hiệu mới mà MOLD Manila tích hợp vào dịch vụ của mình đều mang đến những phương pháp tiếp cận sáng tạo và độc đáo trong chăm sóc da. Forlle’d sử dụng công nghệ trọng lượng phân tử thấp để giúp các hoạt chất thẩm thấu sâu vào da, mang lại hiệu quả cao trong việc cải thiện tình trạng da. Osmosis tập trung vào việc nuôi dưỡng da từ bên trong bằng cách sử dụng các công thức không độc hại, thân thiện với làn da. Trong khi đó, MD Solar Sciences cung cấp các giải pháp chống nắng thân thiện với môi trường, giúp bảo vệ da khỏi tác động có hại của ánh nắng mặt trời.

Sự bổ sung này vào danh mục dịch vụ của MOLD Manila không chỉ mở rộng lựa chọn cho khách hàng mà còn củng cố cam kết của phòng khám trong việc cung cấp các giải pháp làm đẹp toàn diện dựa trên khoa học. Adrielle Costales, CEO của MOLD Manila, chia sẻ rằng mục tiêu của họ là cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt nhất cho khách hàng, và sự mở rộng này cho phép họ cung cấp các giải pháp chăm sóc da hàng đầu, đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của khách hàng.

Việc tích hợp các thương hiệu Forlle’d, Osmosis và MD Solar Sciences vào MOLD Manila phù hợp với triết lý làm đẹp toàn diện của phòng khám. Khách hàng của MOLD Manila giờ đây có thể trải nghiệm các liệu trình chăm sóc da cá nhân hóa và hiệu quả hơn, được thiết kế để nuôi dưỡng và bảo vệ hàng rào tự nhiên của da. Điều này không chỉ giúp khách hàng đạt được mục tiêu làm đẹp của mình mà còn đảm bảo sự an toàn và chăm sóc toàn diện cho làn da.

Với sự kết hợp này, MOLD Manila tiếp tục khẳng định vị thế của mình trong ngành công nghiệp chăm sóc da tại Philippines, cam kết cung cấp các dịch vụ chăm sóc sắc đẹp không phẫu thuật hàng đầu và đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng trong lĩnh vực chăm sóc da toàn diện.

Shani Hillian, chuyên gia thẩm mỹ toàn diện và người sáng lập thương hiệu IN GROOV, đã chia sẻ câu chuyện về cách lớn lên ở vùng quê Jamaica đã định hình triết lý chăm sóc da của cô. Lớn lên trong một môi trường thiên nhiên phong phú, cô đã chứng kiến những người lớn tuổi của mình sử dụng thảo mộc từ vườn để điều trị các vấn đề về da. Điều này đã trở thành động lực cho thương hiệu chăm sóc sắc đẹp của cô, ra mắt vào năm 2023.

Sản phẩm mới nhất của cô, IRIE Sea Mineral Essence, mới đây đã ra mắt và tiếp tục khẳng định triết lý chăm sóc da toàn diện của cô. Sản phẩm này là một essence giàu khoáng chất, được thiết kế để phù hợp với quy trình chăm sóc da đơn giản và tiết kiệm 2 bước. Shani Hillian cho biết cô đã tạo ra sản phẩm này vì muốn một sản phẩm đa năng như sản phẩm nổi tiếng EVERY MOOD của mình.

Sản phẩm này có thể sử dụng sau khi rửa mặt, trước khi dưỡng ẩm, và thậm chí là trên lớp trang điểm. Cô cho rằng một quy trình đơn giản với các sản phẩm đa năng sẽ tốt hơn vì da không cần quá nhiều sản phẩm, mà cần sự cân bằng. Điều này cũng phù hợp với mục tiêu của IN GROOV trong việc cung cấp các sản phẩm chăm sóc da hiệu quả và đơn giản.

Trong bối cảnh suy thoái kinh tế đang đe dọa và thị trường không chắc chắn cho các doanh nghiệp nhỏ, đặc biệt là của người sáng lập da đen, Shani Hillian đã bắt đầu nghiên cứu sản phẩm mới này từ đầu năm. Cô đã phải đối mặt với nhiều thách thức trong quá trình sản xuất, từ tìm kiếm nhà cung cấp chai mới đến giải quyết các vấn đề về phí thuế.

Sau 6 tháng nghiên cứu và thử nghiệm, cô đã hoàn thiện sản phẩm IRIE Sea Mineral Essence. Sản phẩm này không chỉ cung cấp cấp ẩm và các hoạt chất cần thiết cho da mà còn có khả năng làm dịu và phục hồi. Shani Hillian hy vọng sản phẩm này sẽ giúp người dùng giảm bớt áp lực trong quy trình chăm sóc da hàng ngày và tạo ra một mối quan hệ tích cực với làn da của mình.

Với việc ra mắt sản phẩm mới này, IN GROOV sẽ tiếp tục ra mắt sản phẩm mới vào mùa thu này, bao gồm một loại thực phẩm bổ sung hàng ngày để hỗ trợ sức khỏe làn da từ bên trong. Điều này thể hiện cam kết của thương hiệu trong việc cung cấp các giải pháp chăm sóc da toàn diện và đa dạng cho người dùng.

Shani Hillian và thương hiệu IN GROOV của cô đã thể hiện sự kiên định trong việc theo đuổi triết lý chăm sóc da toàn diện, và hy vọng rằng sản phẩm mới này sẽ tiếp tục mang lại những trải nghiệm tích cực cho người dùng. Thêm thông tin về sản phẩm có thể được tìm thấy tại trang web chính thức của IN GROOV.

Bác sĩ Huỳnh Ngọc Hưng, một chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực thẩm mỹ nội khoa tại Việt Nam, đã chọn một con đường phát triển sự nghiệp chậm nhưng chắc chắn. Sau khi tốt nghiệp Đại học Y, ông đã tự đặt ra câu hỏi về nơi ông có thể cống hiến tốt nhất và cộng đồng đang cần gì. Nhận thấy sự hỗn loạn trong thị trường thẩm mỹ nội khoa hiện nay, ông đã quyết định theo đuổi chuyên sâu về thẩm mỹ nội khoa tại Anh Quốc.

Không chỉ muốn cống hiến cho nghề y bằng sự tử tế, bác sĩ Hưng còn khao khát mang kiến thức đúng đắn về chăm sóc sắc đẹp đến với cộng đồng. Điều này đã thôi thúc ông trở về Việt Nam để phục vụ người dân. Quá trình lập nghiệp của ông không hề dễ dàng, đặc biệt là việc xây dựng niềm tin với khách hàng. Tuy nhiên, ông đã chọn cách cầu thị, học hỏi từ chính khách hàng của mình và dần dần sự tin tưởng đã đến.

Bước ngoặt lớn giúp thương hiệu Vanity được nhiều người biết đến là khi vợ chồng nghệ sĩ Hồng Vân đã tin tưởng lựa chọn ông là bác sĩ điều trị. Sự tin tưởng này đã giúp Vanity nhận được sự quan tâm của nhiều khách hàng. Tuy nhiên, niềm tin cốt lõi của bác sĩ Hưng là làm đẹp phải bắt đầu từ sự hiểu biết và sự tôn trọng sức khỏe của mỗi người. Ông luôn tin rằng làm đẹp phải dựa trên kiến thức y khoa và phải tư vấn trung thực, rõ ràng cho khách hàng.

Thẩm mỹ nội khoa là lĩnh vực làm đẹp sử dụng các phương pháp y khoa không phẫu thuật để cải thiện ngoại hình. Bác sĩ Hưng đã giải thích một cách đơn giản về thẩm mỹ nội khoa và tại sao nó lại quan trọng. Với phương châm cung cấp kiến thức y khoa chính xác và cập nhật, ông và đội ngũ của mình tại Vanity không ngừng cố gắng mang đến những giải pháp làm đẹp an toàn và hiệu quả cho khách hàng.

Vanity đã đi được 4 năm và đã tạo được sự tin cậy với khách hàng. Hơn 50% khách hàng đến từ sự giới thiệu của người thân. Điều này cho thấy rằng Vanity đã xây dựng được một hệ thống vận hành và đào tạo đồng bộ, nơi mà sự hài lòng của khách hàng là ưu tiên hàng đầu.

Bác sĩ Hưng đã định nghĩa thành công trong ngành thẩm mỹ ở góc độ một bác sĩ, một người làm nghề và một doanh nhân. Ông tin rằng thành công là khi có thể phát triển được một quy trình điều trị có tính khoa học, bài bản và thực sự tạo ra giá trị cho người bệnh. Với tầm nhìn dài hạn và cam kết không ngừng nghỉ, bác sĩ Hưng và thương hiệu Vanity tiếp tục là điểm đến uy tín cho những ai tìm kiếm giải pháp làm đẹp an toàn và hiệu quả.

Để duy trì hiệu quả của liệu trình nâng lông mi trong thời gian dài nhất, việc lựa chọn các sản phẩm chăm sóc da và trang điểm phù hợp đóng vai trò quan trọng. Thông thường, hiệu quả của một liệu trình nâng lông mi có thể kéo dài từ 6 đến 8 tuần. Tuy nhiên, để kéo dài hiệu quả này, cần có sự chăm sóc và lựa chọn sản phẩm phù hợp.

Các chuyên gia làm đẹp đã chỉ ra rằng một số sản phẩm chăm sóc da có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của liệu trình nâng lông mi. Ví dụ, một số sản phẩm cleansing balm có chứa dầu như Elemis pro-collagen cleansing balm và The Body Shop’s camomile sumptuous make-up cleansing butter có thể làm giảm hiệu quả của liệu trình nâng lông mi. Do đó, nên tránh sử dụng các sản phẩm này.

Thay vào đó, các sản phẩm cleansing không chứa dầu như Glossier milky oil dual-phase waterproof make-up remover, L’Oréal Paris eye and lip express make-up remover và Vichy’s purete thermale waterproof eye make-up remover là lựa chọn tốt hơn. Những sản phẩm này giúp loại bỏ lớp trang điểm và bụi bẩn trên da mà không làm ảnh hưởng đến kết quả của liệu trình nâng lông mi.

Không chỉ có các sản phẩm cleansing, cách thực hiện liệu trình nâng lông mi cũng có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của nó. Các yếu tố như kích thước của tấm che, độ dài và độ dày của lông mi, và kỹ thuật của nghệ sĩ nâng lông mi đều có thể ảnh hưởng đến kết quả của liệu trình. Do đó, việc chọn một nghệ sĩ nâng lông mi có kinh nghiệm và chuyên môn cao là rất quan trọng.

Để duy trì hiệu quả của liệu trình nâng lông mi, nghệ sĩ Emmy Clayton cũng khuyến nghị sử dụng các sản phẩm trang điểm phù hợp, như mascara. Một số loại mascara như Glossier’s lash slick lift và lengthening mascara và Victoria Beckham’s future lash được cho là phù hợp với lông mi đã được nâng. Những sản phẩm này giúp tăng cường độ dài và độ dày của lông mi mà không gây ra tình trạng kết tụ.

Trái lại, một số loại mascara như Too Faced’s better than sex mascara và Benefit’s they’re real! lengthening mascara có thể không phù hợp với lông mi đã được nâng, vì chúng có thể gây ra tình trạng kết tụ và khó loại bỏ. Do đó, nên tránh sử dụng các sản phẩm này hoặc tham khảo ý kiến của nghệ sĩ nâng lông mi trước khi sử dụng.

Tóm lại, để duy trì hiệu quả của liệu trình nâng lông mi, cần phải có sự chăm sóc và lựa chọn sản phẩm phù hợp. Việc chọn các sản phẩm chăm sóc da và trang điểm phù hợp, cùng với kỹ thuật của nghệ sĩ nâng lông mi, sẽ giúp kéo dài hiệu quả của liệu trình và mang lại kết quả tốt nhất.

Một số sản phẩm được khuyến nghị cho việc chăm sóc lông mi sau khi nâng bao gồm Glossier milky oil dual-phase waterproof make-up remover, L’Oréal Paris eye and lip express make-up remover và Vichy’s purete thermale waterproof eye make-up remover. Những sản phẩm này có thể giúp duy trì hiệu quả của liệu trình nâng lông mi và mang lại kết quả tốt nhất.

Keychain, một nền tảng sản xuất được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo (AI) chuyên phục vụ ngành hàng tiêu dùng đóng gói, vừa công bố kế hoạch mở rộng sang danh mục chăm sóc sắc đẹp và cá nhân. Đây là một bước đi chiến lược nhằm tận dụng công nghệ tìm kiếm và khám phá dựa trên AI để phục vụ phân khúc hàng tiêu dùng đóng gói đang phát triển nhanh chóng.

Hiện tại, Keychain đã tích hợp hơn 250.000 sản phẩm chăm sóc sắc đẹp và cá nhân vào nền tảng của mình, đại diện cho giá trị thị trường kết hợp hơn 100 tỷ đô la Mỹ. Với danh mục mới này, Keychain đặt mục tiêu lập chỉ mục cho hơn 1.000 nhà sản xuất trong ngành chăm sóc sắc đẹp và thực phẩm bổ sung. Một số đối tác đáng chú ý bao gồm EIG Personal Care, Makesy và Pacha Soap. Công ty đặt mục tiêu đạt được hơn 90% phạm vi phủ sóng thị trường Mỹ trong những tháng tới.

Đồng sáng lập và CEO của Keychain, Oisin Hanrahan, cho biết: ‘Chăm sóc sắc đẹp và cá nhân là một ngành dọc năng động với những xu hướng phát triển liên tục, và các thương hiệu cần phải nhanh chóng thích nghi để theo kịp.’ Keychain hy vọng sẽ trao quyền cho các thương hiệu và nhà bán lẻ với tính minh bạch và hiệu quả cao hơn trong việc tìm kiếm các đối tác sản xuất.

Thông qua nền tảng của mình, Keychain hướng đến việc loại bỏ các rào cản và kém hiệu quả bằng cách kết nối trực tiếp các thương hiệu, nhà bán lẻ và nhà sản xuất, loại bỏ sự cần thiết của các nhà môi giới. Điều này giúp giảm thiểu ma sát, giảm chi phí và tăng tốc thời gian đưa sản phẩm ra thị trường. Bằng cách tận dụng công nghệ AI, Keychain kỳ vọng sẽ trở thành một giải pháp hàng đầu cho các doanh nghiệp trong ngành chăm sóc sắc đẹp và cá nhân.

Với sự mở rộng sang danh mục chăm sóc sắc đẹp và cá nhân, Keychain đang thể hiện tham vọng lớn trong việc trở thành một nền tảng hàng đầu cho ngành hàng tiêu dùng đóng gói. Công ty hy vọng sẽ giúp các thương hiệu và nhà bán lẻ tăng cường hiệu quả và tính minh bạch trong việc tìm kiếm các đối tác sản xuất, đồng thời giảm thiểu chi phí và thời gian đưa sản phẩm ra thị trường.

Khi mùa hè đến, không khí oi bức thường khiến chúng ta tìm kiếm các sản phẩm chăm sóc cá nhân để làm mát và chăm sóc da. Dưới đây là những sản phẩm được yêu thích trong tháng qua, giúp bạn có một làn da khỏe mạnh và tóc đẹp.

Đầu tiên, miếng dán mắt gel làm mát từ Lush là một trong những sản phẩm được ưa chuộng. Với giá chỉ từ 3,5 bảng, sản phẩm này giúp giảm bọng mắt và làm mát vùng da nhạy cảm quanh mắt. Đây là một khoản đầu tư nhỏ nhưng mang lại hiệu quả lớn cho vùng da quan trọng này.

Một sản phẩm khác đáng chú ý là rửa mặt Skin Science của INEOS. Sản phẩm này sử dụng công nghệ làm mát SkinActiv giúp giữ cho da tươi mát trong những tháng hè. Ngoài ra, nó cũng chứa Provitamin B5 giúp cấp ẩm và bảo vệ da, đảm bảo da luôn khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.

Fenty Hair của Rihanna cũng là một sản phẩm đáng chú ý trong danh sách này. Dầu gội và dầu xả của Fenty Hair giúp sửa chữa và giảm gãy tóc, đồng thời mang lại một mùi thơm dễ chịu. Sau khi sử dụng, tóc của bạn sẽ trở nên mềm mại và óng mượt.

Zelens cũng có một sản phẩm đáng chú ý, đó là serum tái tạo và làm sáng da Power B Revitalising and Clarifying Serum. Sản phẩm này chứa vitamin B và giúp giảm dầu thừa trên da, mang lại một làn da sáng khỏe và tươi mát.

Mặt khác, Elixir Take Back Time của Trinny London cũng là một sản phẩm được yêu thích. Sản phẩm này giúp tái tạo và làm sáng da, chứa polyphenol artichoke giúp cấp ẩm cho da và mang lại một làn da tươi trẻ.

Haruharu wonder, một thương hiệu chăm sóc da từ Hàn Quốc, cũng có sản phẩm toner và kem chống nắng được ưa chuộng. Sản phẩm của thương hiệu này chứa gạo đen lên men giúp cấp ẩm và bảo vệ da, đảm bảo da luôn khỏe mạnh và bảo vệ trước tác động của môi trường.

Ngoài ra, Trinny London còn có sản phẩm Miracle Halo Illuminator, giúp tạo ra một làn da sáng và khỏe mạnh. Sản phẩm này mang lại hiệu quả lâu dài và giúp bạn tự tin với làn da của mình.

Fenty Beauty của Rihanna cũng có sản phẩm phấn phủ dưới mắt giúp giảm bọng mắt và làm sáng da. Sản phẩm này là một phần trong bộ sưu tập chăm sóc da của Fenty Beauty, giúp bạn có một làn da hoàn hảo.

Perfectil Biotherapy Body Oil là một sản phẩm chăm sóc da khác được yêu thích. Sản phẩm này giúp cấp ẩm và sửa chữa da, đảm bảo da luôn mềm mại và khỏe mạnh.

Philip Kingsley cũng có sản phẩm đáng chú ý, đó là serum chống tóc khô và rối. Sản phẩm này giúp tóc của bạn trở nên mềm mại và óng mượt, giảm thiểu tình trạng tóc khô và gãy.

T3 Micro cũng có sản phẩm đáng chú ý, đó là Airebrush Duo, giúp tạo ra một kiểu tóc đẹp và khỏe mạnh. Sản phẩm này là một công cụ đắc lực cho những người muốn có một mái tóc tuyệt đẹp.

Không chỉ có các sản phẩm chăm sóc da và tóc, Primark Beauty cũng có bộ sưu tập nước hoa PS… Pro Fragrance Collection được yêu thích. Bộ sưu tập này mang lại nhiều lựa chọn cho bạn để tìm được hương thơm phù hợp.

PÄRLA cũng có bộ sưu tập kem đánh răng cao cấp, giúp bạn có một hàm răng trắng sáng và khỏe mạnh. Sản phẩm của PÄRLA là một lựa chọn tuyệt vời cho chăm sóc răng miệng.

Baylis & Harding cũng có bộ sưu tập xà phòng rửa tay Signature Collection, giúp bạn có một đôi tay mềm mại và thơm tho.

Cuối cùng, Sudocrem có kem aloe vera giúp cấp ẩm và sửa chữa da. Sản phẩm này là một phần quan trọng trong bộ sưu tập chăm sóc da của Sudocrem.

LookFantastic cũng có bộ sưu tập sản phẩm chăm sóc tóc Hair Volume, giúp bạn có một mái tóc dày dặn và khỏe mạnh.